Atrás
Guía de productos para el medio ambiente

Información sobre el almacenamiento de sustancias peligrosas conforme a la normativa

En la información expuesta a continuación le ofrecemos una vista rápida general de la normativa actual e indicaciones para el almacenamiento conforme a la normativa de líquidos contaminantes del agua e inflamables.

Para almacenar líquidos inflamables y contaminantes del agua conforme a la normativa

Tenga en cuenta las leyes, normativas y disposiciones locales vinculantes en cuanto a autorizaciones, capacidades de recogida estipuladas, etc.

Colocación y almacenamiento de cubetas colectoras

Con el fin de proteger las aguas subterráneas, los recipientes donde se almacenen líquidos inflamables o contaminantes del agua deben asegurarse contra derrames de líquido mediante cubetas colectoras adecuadas.
Las cubetas colectoras sólo pueden colocarse sobre superficies planas protegidas de la lluvia. Según las leyes y disposiciones alemanas, una cubeta colectora debe poder contener el volumen del recipiente mayor, en todo caso como mínimo un 10 % de la cantidad almacenada.

Ejemplo
Almacenamiento de 2 bidones de 200 litros

  • Cantidad total almacenada = 400 litros, cuyo 10 % = 40 litros
  • Bidón más grande = 200 litros

Volumen necesario de la cubeta = 200 litros

¡Atención!
En zonas de aguas protegidas (en caso de que esté permitido el almacenaje) la cubeta debe poder contener el total (100 %) de la cantidad almacenada.

Cubetas colectoras de acero para almacenar líquidos inflamables de las categorías GHS 1 - 3, así como líquidos contaminantes del agua de las categorías GHS 1 - 4.

Cubetas colectoras de PE para almacenar líquidos contaminantes del agua de las categorías GHS 1 - 4. En Alemania no están autorizadas para almacenar sustancias inflamables.

Información sobre el almacenamiento de sustancias peligrosas conforme a la normativa y sobre el sistema de orientación para el almacenamiento de sustancias peligrosas wt$

Resistencia del material

Debe haberse comprobado la resistencia a la corrosión de los materiales utilizados, así como su compatibilidad con las sustancias almacenadas. El usuario es responsable de ello. Tenga siempre en cuenta las listas de resistencia química y las hojas de seguridad de los productos a almacenar.

Consejo
En caso de que en las listas de resistencia química no haya ninguna indicación, la sustancia es por lo general adecuada para el material del recipiente de almacenaje.

Clasificación / etiquetado de líquidos contaminantes del agua

Símbolos de peligrosidad para líquidos contaminantes del agua

HASTA AHORA según WHG (hasta el 30.11.2010)

Información sobre el almacenamiento de sustancias peligrosas conforme a la normativa y sobre el sistema de orientación para el almacenamiento de sustancias peligrosas wt$

Clasificación: muy contaminante del agua | Frase R: - | Categoría de peligrosidad: WGK3
Clasificación: contaminante del agua | Frase R: R 50, R 50/53, R 51/53 | Categoría de peligrosidad: WGK2
Clasificación: levemente contaminante del agua | Frase R: R 52/53, R 53 | Categoría de peligrosidad: WGK1

NUEVOS según GHS / REACH (aplicación a partir del 01.12.2010)

Información sobre el almacenamiento de sustancias peligrosas conforme a la normativa y sobre el sistema de orientación para el almacenamiento de sustancias peligrosas 677

Clasificación: toxicidad acuática aguda | Frase H: H 400 | Categoría de peligrosidad: categoría GHS 1

Clasificación: toxicidad acuática crónica | Frase H: H 410 | Categoría de peligrosidad: categoría GHS 1

Clasificación: toxicidad acuática crónica | Frase H: H 411 | Categoría de peligrosidad: categoría GHS 2

Clasificación: toxicidad acuática crónica | Frase H: H 412 | Categoría de peligrosidad: categoría GHS 3

Clasificación: toxicidad acuática crónica | Frase H: H 413 | Categoría de peligrosidad: categoría GHS 4

Clasificación / etiquetado de líquidos inflamables

Símbolos de peligrosidad para líquidos inflamables

HASTA AHORA según GefstoffV (hasta el 30.11.2010)

Información sobre el almacenamiento de sustancias peligrosas conforme a la normativa y sobre el sistema de orientación para el almacenamiento de sustancias peligrosas wt$

Clasificación: altamente inflamable | Criterios: punto de inflamación < 0 °C punto de ebullición < 35 °C | Frase R: R 12

Clasificación: fácilmente inflamable | Criterios: punto de inflamación < 21 °C | Frase R: R 11, R 15, R 17

Clasificación: inflamable | Criterios: punto de inflamación > 21 °C < 35 °C | Frase R: R 10

NUEVOS según GHS / REACH (aplicación a partir del 01.12.2010)

Información sobre el almacenamiento de sustancias peligrosas conforme a la normativa y sobre el sistema de orientación para el almacenamiento de sustancias peligrosas 675

Clasificación: extremadamente inflamable | Criterios: punto de inflamación < 23 °C punto de ebullición < 35 °C | Frase H: H 224 | Categoría de peligrosidad: categoría GHS 1

Clasificación: fácilmente inflamable | Criterios: punto de inflamación < 23 °C punto de ebullición > 35 °C | Frase H: H 225 | Categoría de peligrosidad: categoría GHS 2

Clasificación: inflamable | Criterios: punto de inflamación > 23 °C < 60 °C | Frase H: H 226 | Categoría de peligrosidad: categoría GHS 3

Otros símbolos de sustancias peligrosas según el GHS

Información sobre el almacenamiento de sustancias peligrosas conforme a la normativa y sobre el sistema de orientación para el almacenamiento de sustancias peligrosas 673

Corrosivo C

Información sobre el almacenamiento de sustancias peligrosas conforme a la normativa y sobre el sistema de orientación para el almacenamiento de sustancias peligrosas 679

Tóxico T

Muy tóxico T+

Todas las indicaciones son válidas únicamente para Alemania, no pretenden ser exhaustivas y no son vinculantes. En cualquier caso, respete las disposiciones generales vigentes en su país. Para más información diríjase a las autoridades competentes.

Sistema de orientación para el almacenaje de sustancias peligrosas

Para facilitarle la elección del producto adecuado para almacenar sustancias peligrosas hemos integrado en dichos productos un sistema de orientación sobre el almacenaje de sustancias peligrosas:

En este apartado se representan los símbolos de peligrosidad determinantes para los líquidos a almacenar en relación a su idoneidad y estabilidad autorizadas (encontrará también estos símbolos en sus bidones para sustancias peligrosas).

En relación a su autorización se representa el logotipo del certificado de homologación correspondiente.

Autorizaciones

Información sobre el almacenamiento de sustancias peligrosas conforme a la normativa y sobre el sistema de orientación para el almacenamiento de sustancias peligrosas 646
Información sobre el almacenamiento de sustancias peligrosas conforme a la normativa y sobre el sistema de orientación para el almacenamiento de sustancias peligrosas 711

Certificados de homologación americanos (USA)

Información sobre el almacenamiento de sustancias peligrosas conforme a la normativa y sobre el sistema de orientación para el almacenamiento de sustancias peligrosas 665

Environmental Protection-Agency

Información sobre el almacenamiento de sustancias peligrosas conforme a la normativa y sobre el sistema de orientación para el almacenamiento de sustancias peligrosas 692

Occupational Safety & Health Agency National Fire Protection Agency

Información sobre el almacenamiento de sustancias peligrosas conforme a la normativa y sobre el sistema de orientación para el almacenamiento de sustancias peligrosas 724

Uniform Fire Code

Información sobre el almacenamiento de sustancias peligrosas conforme a la normativa y sobre el sistema de orientación para el almacenamiento de sustancias peligrosas 669

Factory Mutual (agencia de control independiente)

Explicación de los conceptos y abreviaturas utilizados

ADR / RID
Normativas para el transporte internacional de cargas peligrosas por carretera y ferrocarril


BetrSichV
Disposición sobre seguridad de funcionamiento


DIBt
Instituto Alemán de Técnica de Construcción


GGVSEB
Normativa para el transporte de cargas peligrosas por carretera, ferrocarril y navegación fluvial


GHS
Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals. Sistema mundialmente consensuado de clasificación y etiquetado de productos químicos (sustancias y mezclas).

IBC / KTC
Intermediate Bulk-Container / contenedor depósito cúbico
Grandes embalajes autorizados internacionalmente para líquidos peligrosos.


StawaR
Directiva sobre cubetas de acero hasta 1000 litros


TRbF
Normas técnicas para líquidos combustibles


TRG
Normas técnicas para gases comprimidos


ADR / RID
Normativas para el transporte internacional de cargas peligrosas por carretera y ferrocarril


ÜHP
Declaración de conformidad del fabricante después de la comprobación del producto por una entidad reconocida