Pequeño glosario de tecnología de la iluminación: explicación sencilla de los conceptos clave
¿Qué significa LED? ¿Y qué es una candela? En este pequeño glosario se explican brevemente las respuestas a los términos técnicos de iluminación.
Una iluminación adecuada es un factor determinante para la seguridad, productividad y eficiencia energética en las empresas. Ya se trate de un almacén, una planta de producción o puestos de trabajo de oficina, las soluciones de iluminación modernas deben cumplir numerosos requisitos. Sin embargo, términos como “lumen”, “lux”, “candela” o “temperatura de color” no siempre se entienden por sí mismos. Este glosario de tecnología de iluminación ofrece una visión general concisa de los términos técnicos más importantes utilizados en este campo y puede ayudarte a tomar decisiones bien fundamentadas a la hora de elegir luminarias y sistemas de iluminación. Además, te permite descubrir las ventajas que ofrecen las tecnologías LED modernas y qué aspectos son realmente importantes en la iluminación profesional de los sectores de la industria, la logística y el comercio electrónico.
¿Qué significa LED?
LED son las siglas de «Light Emitting Diode» (diodo emisor de luz o, simplemente, diodo luminoso) y hace referencia a una moderna tecnología de semiconductores para la generación de luz. En muchos ámbitos, los LED han sustituido las fuentes de luz tradicionales, como las bombillas incandescentes o los tubos fluorescentes.
Ventajas de la tecnología LED moderna:
- Gran eficiencia energética
- Prolongada vida útil de hasta 100 000 horas de funcionamiento
- Escaso mantenimiento
- Máxima potencia lumínica inmediata
- Baja generación de calor
- Sostenibilidad operativa gracias a un menor consumo energético
Especialmente en almacenes, centros de distribución y zonas de producción, los LED permiten lograr un ahorro considerable en costes energéticos y, al mismo tiempo, contribuyen a mejorar las condiciones de trabajo.
Diferencias entre LED COB y LED SMD
En las lámparas y luminarias LED se utilizan principalmente LED SMD (Surface Mounted Device) y LED COB (Chip on Board). En el caso de los LED SMD, los LED se montan como componentes individuales sobre una placa de circuito impreso, y en el de los LED COB, varios chips LED se fijan directamente sobre una placa de circuito impreso.
LED COB
COB son las siglas de «Chip on Board». En esta tecnología, el chip semiconductor se monta directamente sobre una placa de circuito impreso. Esta tecnología suele utilizarse para lograr una mejor disipación del calor y un alto rendimiento lumínico. Gracias a ello, los LED COB pueden alcanzar mayor eficiencia que los LED SMD.
LED SMD
SMD son las siglas de «Surface Mounted Device» («componente de montaje en superficie»). Estos componentes se sueldan directamente sobre la superficie de una placa de circuito impreso. A diferencia de los componentes convencionales, el montaje se realiza sin necesidad de perforar la placa de circuito impreso. Los LED SMD se encuentran entre los componentes LED más utilizados en fuentes de luz y luminarias.
¿A qué casos se adecua cada tecnología?
Los LED COB son ideales para aplicaciones que requieren una alta potencia lumínica y una iluminación uniforme. Por su parte, los LED SMD ofrecen mayor flexibilidad en cuanto a la distribución de la luz y el diseño.
Consigue tu ventilador de sobremesa gratis*.
Pero solo hasta el 25 de mayo de 2025.
*Las condiciones de la promoción pueden consultarse en nuestra página de promociones.
Glosario de tecnología de la iluminación
Iluminancia
La iluminancia describe la cantidad de flujo luminoso que incide sobre una superficie determinada. Se mide en lux (lx). La iluminancia es el cociente entre el flujo luminoso y la superficie. Por ejemplo, si un flujo luminoso de 1000 lúmenes incide de manera uniforme sobre una superficie de 5 m2, el resultado será una intensidad luminosa de 200 lux.
Deslumbramiento (UGR)
Indicador que permite evaluar el deslumbramiento psicológico causado por los sistemas de iluminación en interiores. Un valor más bajo indica un menor deslumbramiento (escala generalmente 10 – 30).
Candela
La candela (cd) es la unidad de intensidad luminosa. Describe la intensidad con la que se emite la luz en una dirección determinada. La indicación de la candela desempeña un papel importante, sobre todo en el caso de los proyectores, las luces de señalización o las fuentes de luz puntuales.
Filtro de difusión
Un filtro de difusión dispersa la luz de una fuente luminosa y reduce el deslumbramiento. Los filtros de difusión suelen utilizarse en lámparas de trabajo, paneles LED e iluminación de oficina, ya que proporcionan una luz más agradable y una iluminación uniforme. Esto reduce la fatiga ocular y mejora el confort visual.
Temperatura de color (kelvin)
La temperatura de color describe el color de la luz de una fuente luminosa. Se expresa en kelvin. En los almacenes, la producción y la logística suelen utilizarse colores de luz que van del blanco neutro al blanco de luz diurna, ya que favorecen la concentración y permiten ver mejor los detalles.
Blanco cálido < 2700 K
Blanco neutro 2700 – 6500 K
Blanco de luz diurna/Blanco frío > 6500 K
Rendimiento cromático (Ra/CRI)
Valor característico de la calidad del reconocimiento de los colores bajo luz artificial. Unos valores más altos permiten un reconocimiento fiable de los colores, contrastes y superficies.
> 90 = valor muy bueno
> 80 = buen valor
< 80 = valor no tan bueno
Ausencia de parpadeos
Característica de calidad de una luz uniforme sin fluctuaciones de luminosidad visibles. La luz sin parpadeos aumenta el confort visual y evita efectos molestos durante el movimiento.
Rendimiento luminoso
Cuanto mayor sea el rendimiento luminoso de una luminaria, más económica será la iluminación. El rendimiento luminoso se calcula a partir del flujo luminoso emitido y la potencia eléctrica consumida.
Ejemplo
Lámpara incandescente 10 – 15 lm/W
Tubo fluorescente 60 – 100 lm/W
LED modernos 120 – 200 lm/W
Intensidad luminosa
La intensidad luminosa indica la intensidad con la que se emite la luz en una dirección determinada. Mientras que el lumen describe la cantidad total de luz, la intensidad luminosa se refiere a la distribución de la luz en un ángulo sólido definido. La unidad de intensidad luminosa es la candela (cd).
> 10 000 cd: Muy intensa, muy concentrada (p. ej., faros)
1000 – 10 000 cd: Muy brillante, con un haz bien definido (p. ej., focos para crear acentos)
100 – 1000 cd: Adecuada para el uso diario (p. ej., focos de techo, puesto de trabajo)
10 – 100 cd: Débil, difusa (p. ej., iluminación decorativa y de orientación)
Lumen
El lumen (lm) es la unidad de flujo luminoso. El flujo luminoso describe la cantidad total de luz visible que emite una fuente luminosa. A la hora de comprar iluminación profesional, el valor en lúmenes suele ser más significativo que la potencia en vatios.
Ejemplo
- Lámpara de escritorio pequeña: 400 – 800 lm
- Lámpara LED para naves: 10 000 – 30 000 lm
- Proyector de alto rendimiento: más de 50 000 lm
Lux
El lux (lx) describe la iluminancia sobre una superficie. Un lux equivale a un lumen por metro cuadrado. El lumen (lm) describe la cantidad total de luz que emite una fuente luminosa, mientras que el lux (lx) indica cuánta luz incide sobre una superficie determinada. Por ello, el valor lux suele ser decisivo para la planificación de la iluminación en la empresa.
Clases de aislamiento/grado de protección (IP)
Protección contra el polvo y la humedad. La primera cifra (0 – 6) corresponde a la protección contra cuerpos sólidos extraños, la segunda (0 – 9) a la protección contra el agua. Cuanto mayor sea la cifra, mejor será la protección.
Descubre nuestras potentes lámparas LED para entornos de trabajo profesionales.
Tecnología de iluminación en almacenes, logística y producción
En la actualidad, la iluminación moderna va mucho más allá de la simple función de iluminar.
Contribuye a:
- Mejorar la seguridad en el trabajo
- Mejorar la productividad
- Reducir los costes energéticos
- Alcanzar objetivos de sostenibilidad
- Ofrecer una condiciones de trabajo ergonómicas
En particular, la iluminación industrial basada en LED ofrece a las empresas la posibilidad de reducir los costes operativos a largo plazo y, al mismo tiempo, mejorar la calidad de los puestos de trabajo.
Encuentra la iluminación industrial adecuada para almacenes, zonas de producción y de expedición.
¡Ponte en contacto conmigo!
Una nave nueva. Oficinas modulares para naves. Separadores de ambientes inteligentes. ¿O productos a medida para el almacén? Montar, planificar, instalar. Una fábrica dentro de la fábrica. Una mesa como obra de arte en forma de carro elevador de pantógrafo. O habitaciones sonrientes. Sea cual sea la tarea... nuestros profesionales de proyectos la llevan a cabo sin problemas.
Marta Sells , director de Proyectos
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre lúmenes y lux?
El lumen describe la cantidad total de luz que emite una fuente luminosa. El lux indica cuánta luz incide realmente sobre una superficie determinada. La unidad de lux es especialmente relevante para la planificación de puestos de trabajo.
¿Qué temperatura de color es la más adecuada para los puestos de trabajo?
Para la mayoría de los puestos de trabajo se recomienda una luz blanca neutra de entre 4000 y 5000 kelvin. Esta favorece la concentración y una percepción natural de los colores.
¿Qué es una candela?
La candela es la unidad de intensidad luminosa. Describe la intensidad de la luz en una dirección determinada y suele utilizarse en proyectores o luces de señalización.
¿Cuándo conviene utilizar LED COB?
Los LED COB son idóneos para aplicaciones que requieren una elevada potencia lumínica y una iluminación homogénea, por ejemplo, naves, zonas de producción o proyectores de gran potencia.
¿Qué clase de aislamiento deben tener las luminarias industriales?
La clase de aislamiento adecuada depende del entorno concreto. En entornos industriales se suelen utilizarse las clases de aislamiento I o II para cumplir los requisitos de seguridad necesarios.
Esto también podría interesarte
Encontrar la iluminación perfecta: con la guía de consejos “Conocimientos básicos sobre la iluminación de puestos de trabajo”, enseguida verás la luz.